How to say “I love you” in Tagalog or Filipino? And how do you express it using other terms of endearment? What is the best way to show love to a Pinoy husband or wife?
“Mahal kita” is the exact translation of “I love you” in Tagalog, the Filipino national language.
It can be hard to articulate how you feel in your native tongue. But you don’t have to fret about it anymore because we’re about to walk you through 40 ways of expressing your love and romantic feelings in Tagalog. We’re sharing here all the deep Tagalog words and phrases for love.
40 Romantic Ways How to Say I Love You in Tagalog
Here are 40 ways to express your love in Tagalog with English translations and meanings:
| Tagalog Terms | English Meaning |
|---|---|
| Mahal kita | I love you |
| Mahal din kita | I love you, too |
| Mahal na mahal kita | I love you very much |
| Mahal na mahal din kita | I love you very much, too |
| Mahal kita sobra | I love you so much |
| Mahal kita habambuhay | I love you for life |
| Mahal kita magpakailanman | I love you forever |
| Iniibig kita | I’m in love with you |
| Labis kitang mahal | I’m so in love with you |
| Iniirog kita | I love you |
| Sinisinta kita | I love you |
| Gusto kita | I like you |
| Gusto kitang makasama | I want to be with you |
| Gusto kitang pakasalan | I want to marry you |
| Sinasamba kita | I adore you |
| Hanga ako sa’yo | I admire you |
| Nahuhulog na ako sa’yo | I’m falling for you |
| Minamahal kita | I’m falling in love with you |
| Ikaw ang lahat sa akin | You are my everything |
| Tinamaan ako sa’yo | I’m smitten with you |
| Nababaliw ako sa’yo | I’m crazy about you |
| Iniisip kita | I’m thinking of you |
| Ikaw ay laging nasa isip ko | You’re always on my mind |
| Ikaw lang ang tangi kong mahal | You are my only love |
| Ikaw ang buhay ko | You are my life |
| Espesyal ka sa akin | You are special to me |
| Ikaw ay may espesyal na lugar sa puso ko | You hold a special place in my heart |
| Ikaw ang tinitibok ng puso ko | My heart beats for you |
| Ikaw ang sandigan ko | You are my rock |
| Mahalaga ka sa akin | I cherish you |
| Sa’yo lang ang puso ko | My heart belongs to you |
| Pinapahalagahan kita | I care about you |
| Sa’yo lang ako | I’m only yours |
| Sa’yo ako magpakailanman | I’m yours forever |
| Ikaw ang pangarap ko | You’re my dream come true |
| Miss na kita | I miss you |
| Miss na talaga kita | I really miss you |
| Ikaw ang hiling ng puso ko | You’re my heart’s desire |
| Ikaw ang mundo ko | You are my world |
| Hindi ko kayang mabuhay ng wala ka | I can’t live without you |
How to Say I Love You in Tagalog Without Saying It?
You can let your special someone know how much they mean to you without using the magical words. Surprise your sweetheart or spend quality time together. Hold their hands or embrace them. If you want to say “mahal kita” without actually saying it, you can say “gusto kitang makasama,” which means you want to be together.
How do you say love in Tagalog or Filipino?
Love in Tagalog is “pag-ibig” or “pagmamahal.” There are also other terms in Filipino with similar meanings to love, such as giliw, sinta, mahal, hirang, and irog. The Filipino culture places a strong emphasis on love, respect, and family, and these values are often reflected in the language.
FAQ:
How do you respond to Mahal Kita?
If you want to reciprocate the feeling and express your love back, you can respond with “Mahal din kita,” which means “I love you, too.” Sweep her off her feet by replying, “Mas mahal kita,” which means “I love you more.”
How to say I like you in Tagalog?
Say “gusto kita” if you mean to say you like the person. If you want to express your admiration to someone and you want to use the Filipino language, say “hanga ako sa’yo” or “hinahangaan kita.”
You may also like:
25 Ways How to Say “Thank You” in Tagalog
170+ Languages Spoken in the Philippines
Final thoughts:
We can show our love and appreciation to our beloved ones every day. The act of showing your love to another person is a beautiful thing. We hope you learned the different ways to say I love you in the Filipino dialect.
